Cómo usar la calculadora
- Elige el país y, en EE. UU., tu estado civil a efectos fiscales y tu estado.
- Introduce el sueldo de tu trabajo principal. Los ingresos extra se suman a él, así que tu sueldo decide en qué tramo cae el dinero adicional.
- Introduce los ingresos de tu trabajo extra del año: todo lo que te pagaron clientes, plataformas o compradores antes de comisiones.
- Repasa la lista de deducciones. Usa las ayudas de kilometraje y oficina en casa, y añade comisiones de plataformas, software, equipos y material.
- Consulta el resultado: el impuesto que deberás, el porcentaje a reservar de cada pago y las fechas de vencimiento.
Ingresos 1099 y self-employment tax en EE. UU.
En Estados Unidos, el dinero del trabajo freelance, las apps de encargos, la reventa, las clases particulares o la creación de contenido es renta de actividad por cuenta propia. Clientes y plataformas pueden enviarte un formulario 1099-NEC o 1099-K, pero el impuesto se debe igualmente. Los ingresos y gastos se declaran en el Schedule C y sobre el beneficio se pagan dos tipos de impuestos:
- Self-employment tax del 15,3 %: un 12,4 % para Social Security y un 2,9 % para Medicare, aplicados al 92,35 % del beneficio neto. Como asalariado, la empresa paga la mitad; como autónomo, pagas las dos mitades. La parte de Social Security se detiene en el tope de 2026 de 184.500 $, que compartes con tu salario W-2. Por encima de 200.000 $ (soltero) o 250.000 $ (declaración conjunta) se añade un 0,9 % de Medicare adicional. Si el rendimiento neto es inferior a 400 $, no hay SE tax.
- Impuesto federal sobre la renta a tu tipo marginal. Como los ingresos extra se suman a tu sueldo, suelen tributar al 22 % o al 24 %, aunque tu tipo medio sea menor.
- Impuesto estatal sobre la renta, salvo en Alaska, Florida, Nevada, New Hampshire, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Washington y Wyoming.
Dos deducciones alivian la factura: puedes deducir de tus ingresos la mitad de la self-employment tax, y muchos negocios pequeños tienen derecho a la deducción QBI (qualified business income) de hasta el 20 % del beneficio.
En el Reino Unido, estos ingresos son «trading income». Las primeras 1.000 £ están exentas gracias a la trading allowance. Por encima, debes darte de alta en la Self Assessment y pagar Income Tax al 20 %, 40 % o 45 % sobre el beneficio, además de tu sueldo, y National Insurance de clase 4: un 6 % sobre los beneficios entre 12.570 £ y 50.270 £ y un 2 % por encima.
La fórmula de la estimación
Para EE. UU., la herramienta sigue el mismo orden que el formulario 1040 y el Schedule SE:
- Beneficio neto = ingresos brutos − gastos del negocio
- SE tax = 12,4 % × mín(beneficio × 92,35 %, tope restante tras el W-2) + 2,9 % × beneficio × 92,35 %
- Base imponible = salario W-2 + beneficio − ½ SE tax − deducción estándar − deducción QBI
- Impuesto federal adicional = impuesto sobre esa base − impuesto sobre el salario W-2 solo
- Impuesto total del trabajo extra = SE tax + impuesto federal adicional + impuesto estatal
Ejemplo real
Maya está soltera, gana 60.000 $ en su trabajo principal y obtiene 20.000 $ al año diseñando logotipos, con 4.000 $ de software, equipos y comisiones de plataformas. Su beneficio es de 16.000 $. La self-employment tax asciende a unos 2.261 $. Tras deducir la mitad y aplicar la deducción QBI, sus ingresos extra suman unos 1.967 $ de impuesto federal, casi todo al 22 %. Como vive en Texas, no paga impuesto estatal. En total debe unos 4.228 $, el 26 % de su beneficio, así que reservar el 30 % de cada pago la cubre con un pequeño margen. Eso supone unos 1.057 $ por pago trimestral.
Deducciones para pagar menos impuestos
Cada gasto empresarial legítimo reduce tanto el impuesto sobre la renta como la self-employment tax, de modo que una deducción de 100 $ puede ahorrar 30 $ o más. Las deducciones habituales incluyen comisiones de plataformas y de pago, parte del teléfono e internet, suscripciones de software, equipos, material y existencias, envíos, publicidad, honorarios profesionales y las millas recorridas por trabajo. En EE. UU. puedes usar el método simplificado de oficina en casa: 5 $ por pie cuadrado usado de forma habitual y exclusiva para el negocio, hasta 300 pies cuadrados. En el Reino Unido, los gastos simplificados de HMRC permiten una tarifa plana de 10 £, 18 £ o 26 £ al mes según las horas trabajadas en casa, y 45 peniques por milla profesional en las primeras 10.000 millas. Guarda los justificantes de cada gasto que deduzcas.
Cómo calcular los pagos trimestrales
De los ingresos 1099 no se retiene nada, así que el IRS espera pagos estimados (estimated tax payments) cuatro veces al año si vas a deber 1.000 $ o más. Para los ingresos de 2026, los vencimientos son el 15 de abril, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026 y el 15 de enero de 2027. Lo más sencillo es dividir entre cuatro el impuesto anual estimado del trabajo extra. Para evitar recargos, paga al menos el 90 % del impuesto de este año o el 100 % del del año anterior (110 % si tus ingresos superaron 150.000 $). Otra opción es aumentar la retención de tu trabajo principal con un nuevo formulario W-4. En el Reino Unido no hay pagos trimestrales: pagas antes del 31 de enero siguiente al cierre del año fiscal y, si tu impuesto supera 1.000 £, HMRC suele añadir dos pagos a cuenta (payments on account) para el año siguiente.
Metodología y limitaciones
La herramienta usa las cifras federales de EE. UU. de 2026 y los tipos británicos de 2026/27 para Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte; Escocia tiene tramos propios. Algunas reglas están simplificadas: la deducción QBI se aplica al 20 % sin las limitaciones para rentas altas y determinados servicios profesionales, el impuesto estatal usa un único tipo y no se incluyen créditos como el child tax credit. Toma el resultado como una estimación y verifica tus cifras con un programa fiscal o un asesor. Para facturar a tus clientes, usa el generador de facturas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto debo reservar para los impuestos de mi trabajo extra?
En EE. UU., normalmente entre el 25 y el 35 % del beneficio; en el Reino Unido, en torno al 26 % al tipo básico (20 % de Income Tax más 6 % de NI de clase 4). La calculadora te da un porcentaje personal redondeado al alza por seguridad.
¿Tengo que pagar impuestos si no recibí un 1099?
Sí. Todos los ingresos por cuenta propia tributan en EE. UU., se emita o no un formulario 1099.
¿Los ingresos extra tributan más?
Tributan a los mismos tipos que otros ingresos, pero al sumarse a tu sueldo caen en tu tramo más alto. Además se aplica la self-employment tax o la NI de clase 4.
¿Qué es la trading allowance de 1.000 £?
En el Reino Unido, una persona puede ganar hasta 1.000 £ al año con una actividad sin pagar impuestos. Por encima, se deduce o bien esa cantidad fija o bien los gastos reales, lo que resulte mayor. La calculadora elige la mejor opción.
¿Qué pasa si no hago los pagos trimestrales?
El IRS puede cobrar un recargo por pago insuficiente, que funciona como intereses sobre lo que deberías haber pagado cada trimestre. Pagar a tiempo lo evita.