Cómo funciona
- Elige la dirección: codificar texto → entidades o decodificar entidades → texto.
- Pega el texto o el HTML.
- Al codificar: elige los caracteres y el formato de entidad, y opcionalmente apóstrofos y saltos de línea.
- Copia el resultado. «Usar la salida como entrada» comprueba la conversión inversa.
¿Qué es una entidad HTML?
En HTML, algunos caracteres tienen un significado especial: < y > rodean las etiquetas, & inicia una entidad y las comillas delimitan los valores de los atributos. Para mostrar esos caracteres como texto –en un ejemplo de código o en «García & Hijos»– hay que escribirlos como entidades. Antes también era necesario para las tildes y la ñ, porque las webs no se guardaban en UTF-8. Hoy, en una página UTF-8, basta normalmente con codificar los caracteres reservados.
Entidades habituales
| Carácter | Con nombre | Decimal | Hexadecimal |
|---|---|---|---|
| & | & | & | & |
| < | < | < | < |
| ñ | ñ | ñ | ñ |
| á | á | á | á |
| ¿ ¡ | ¿ ¡ | ¿ ¡ | ¿ ¡ |
| € | € | € | € |
| espacio de no separación | |   |   |
¿Qué ajuste elegir?
- Solo reservados: el estándar para páginas UTF-8 modernas, plantillas y ejemplos de código.
- Reservados + todos los no ASCII: para plantillas de e-mail, sistemas antiguos o archivos con codificación dudosa.
- Todo: para casos especiales y pruebas; el resultado es poco legible.
- Con nombre es lo más legible; decimal y hexadecimal funcionan para cualquier carácter Unicode, emojis incluidos.
Decodificar: volver a hacer legible un texto
Si ves en una base de datos, una exportación o un e-mail secuencias como «España» o «Café», el texto se ha codificado dos veces o sin necesidad. El modo decodificar convierte todas las entidades con nombre, decimales y hexadecimales en caracteres reales. Si un texto está codificado varias veces («&ntilde;»), decodifícalo dos veces.
Saltos de línea y apóstrofos
Dos opciones completan la herramienta. «Convertir saltos de línea ↔ <br>» sustituye al codificar cada salto de línea por una etiqueta <br>, para que un texto de varias líneas –una dirección, por ejemplo– se vea también en varias líneas. Al decodificar, <br> vuelve a ser un salto real. «Codificar apóstrofos» convierte el apóstrofo recto en ', importante cuando el texto va dentro de un atributo HTML entre comillas simples, como title='…'.
Ejemplo: un fragmento de código en un artículo
Quieres mostrar en un artículo cómo es un enlace en HTML: <a href="contacto.html">Contacto</a>. Si lo pegas tal cual en el editor HTML de tu blog, solo aparece la palabra «Contacto» como enlace. Codifícalo antes con «Solo reservados»: los signos de menor y mayor pasan a < y > y el navegador muestra el código como texto. Rodea el resultado con <pre><code> para conservar la sangría.
Usos habituales
- Mostrar ejemplos de código en blogs o documentación sin que el navegador los interprete.
- Reparar exportaciones de bases de datos con «ñ» o «á».
- Revisar feeds XML y RSS, donde el signo & siempre debe ir codificado.
Nota de seguridad
Codificar lo que escriben los usuarios impide que se ejecute código inyectado en el navegador (cross-site scripting). En tu aplicación, de eso debe encargarse el sistema de plantillas; esta herramienta sirve para entenderlo y hacer pruebas.
Preguntas frecuentes
¿Hay que codificar las tildes y la ñ en HTML?
No, si tu página está guardada en UTF-8 y contiene <meta charset="utf-8">.
¿Qué diferencia hay entre ñ y ñ?
Las dos representan la «ñ»: una en decimal y otra en hexadecimal.
¿Admite emojis?
Sí, se codifican en formato numérico, porque no tienen entidad con nombre.
¿Se guardan mis datos?
No, todo ocurre en tu navegador.
¿La herramienta es gratis?
Sí, sin registro y sin límites.