Ajouter un filigrane à un PDF

Apposez un filigrane texte comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », « COPIE » ou le nom de votre entreprise sur les pages d’un PDF. Réglez police, taille, couleur, transparence, angle et position avec un aperçu en direct, puis téléchargez le PDF filigrané. Votre document ne quitte jamais votre navigateur.

  • 100 % gratuit
  • Sans inscription
  • Privé & local
  • Fonctionne sur mobile
Déposez un fichier PDF iciou parcourir les fichiers · fichiers PDF uniquement

Confidentialité par conception : vos fichiers sont traités localement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés sur un serveur.

À quoi sert un outil de filigrane PDF ?

Un outil de filigrane PDF place du texte par-dessus les pages d’un document PDF, généralement semi-transparent et souvent en diagonale, pour indiquer le statut ou la provenance du document. Les filigranes typiques sont CONFIDENTIEL, BROUILLON, SPÉCIMEN, COPIE, NE PAS DIFFUSER, un nom d’entreprise ou le nom du destinataire. Ils découragent la copie non autorisée, évitent de confondre un brouillon avec la version finale et permettent d’identifier l’origine d’un document s’il circule.

Cet outil gratuit ajoute un filigrane texte à une partie ou à toutes les pages de votre PDF, directement dans votre navigateur. Réglez la police, la taille, la couleur, l’opacité, la rotation et la position en suivant l’aperçu en direct, puis téléchargez le fichier. Votre PDF n’est jamais envoyé.

Comment ajouter un filigrane à un PDF

  1. Importez votre PDF en le déposant dans la zone d’import.
  2. Saisissez le texte du filigrane, par exemple CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom de votre entreprise.
  3. Mettez-le en forme : police, couleur, taille, opacité et angle, puis une position : centre, un coin ou en mosaïque sur toute la page.
  4. Choisissez les pages (facultatif) : laissez vide pour toutes, ou saisissez des plages comme 1-3, 7.
  5. Cliquez sur « Ajouter le filigrane et télécharger » pour enregistrer le PDF.

Fonctionnalités

  • Aperçu en directVoyez exactement le rendu du filigrane sur une vraie page avant de télécharger.
  • Mise en forme complètePolice, taille (10 à 200 pt), toute couleur, opacité de 5 à 100 % et tout angle de −90° à 90°.
  • Neuf positionsCentre, quatre coins, haut ou bas centré, ou motif répété en mosaïque.
  • Choix des pagesFiligranez toutes les pages ou seulement certaines pages et plages.
  • Toutes les languesLe texte latin est ajouté en texte vectoriel net, et les autres écritures comme l’hindi, l’arabe ou le chinois sont aussi prises en charge.
  • PrivéLe filigrane est appliqué sur votre appareil, sans envoi.

Choisir le bon style de filigrane

ObjectifRéglages conseillés
Document professionnel confidentiel« CONFIDENTIEL », rouge, 20 à 30 % d’opacité, 45°, centre
Brouillon à relire« BROUILLON », gris, 15 à 25 % d’opacité, 45°, centre
Dissuader les fuitesnom du destinataire, en mosaïque, 10 à 15 % d’opacité
Signer un spécimen ou un portfolionom de l’entreprise, coin inférieur droit, 40 à 60 % d’opacité, 0°
Copie d’un document officiel« COPIE », bleu, 30 % d’opacité, haut centré

Comment le filigrane est appliqué

Pour un texte en caractères latins, le filigrane est dessiné en véritable texte vectoriel avec l’une des polices standard du PDF (Helvetica, Times ou Courier). Il reste parfaitement net à tous les niveaux de zoom et n’ajoute que quelques octets au fichier. L’opacité utilise la transparence PDF, de sorte que le contenu en dessous reste lisible. Le texte dans d’autres écritures est rendu en haute résolution et intégré comme image transparente. L’outil tient aussi compte des pages pivotées dans le PDF, pour que le filigrane s’affiche correctement sur les pages en paysage ou tournées.

Conseils

  • Gardez une opacité entre 15 et 30 % pour les grands filigranes en diagonale afin que le document reste lisible.
  • Pour partager des documents sensibles, utilisez un filigrane en mosaïque avec le nom du destinataire : il est bien plus difficile à recadrer qu’un tampon unique.
  • Les filigranes ajoutés ici font partie du contenu des pages, mais un utilisateur déterminé peut les retirer avec un éditeur PDF. Pour une protection plus forte, transformez ensuite les pages en images avec le mode « Extrême » de compresser un PDF.
  • Si des pages sont de travers, faites-les pivoter d’abord avec faire pivoter un PDF.

Filigrane et sécurité des documents

Un filigrane visible est une dissuasion et une étiquette, pas un chiffrement. Il indique au lecteur le statut du document, décourage le partage désinvolte, et un filigrane au nom du destinataire rend les fuites traçables. Pour empêcher l’ouverture du document, protégez-le aussi par un mot de passe. Pour rendre le filigrane plus difficile à retirer, transformez les pages en images après l’avoir ajouté.

Questions fréquentes

Puis-je retirer un filigrane plus tard ?

Conservez votre PDF original sans filigrane : l’outil ne le modifie jamais, et vous pouvez créer à tout moment une nouvelle copie avec d’autres réglages.

Puis-je ajouter un filigrane sur mon téléphone ?

Oui. L’outil fonctionne dans les navigateurs mobiles, aperçu en direct compris.

L’ajout d’un filigrane est-il gratuit ?

Oui, entièrement gratuit, sans limite et sans aucune mention de l’outil ajoutée à votre document.

Puis-je filigraner seulement certaines pages ?

Oui. Saisissez des numéros ou des plages comme 1, 3-5 dans le champ Pages ; les autres pages restent inchangées.

Le filigrane va-t-il masquer mon texte ?

Le filigrane est semi-transparent, le contenu en dessous reste lisible. Baissez l’opacité s’il vous paraît trop marqué.

Puis-je ajouter une image ou un logo en filigrane ?

Cet outil ajoute des filigranes texte. Pour apposer un logo sur des images, notre outil de filigrane logo est pour l’instant disponible en anglais.

Mon PDF est-il envoyé ?

Non. Le filigrane est ajouté localement dans votre navigateur ; votre document ne quitte jamais votre appareil.