¿Qué hace una herramienta de marca de agua para PDF?
Una herramienta de marca de agua para PDF coloca texto sobre las páginas de un documento PDF, normalmente semitransparente y a menudo en diagonal, para indicar el estado o la procedencia del documento. Las marcas de agua típicas son CONFIDENCIAL, BORRADOR, MUESTRA, COPIA, NO DIFUNDIR, el nombre de una empresa o el del destinatario. Disuaden de copiar sin permiso, evitan confundir un borrador con la versión final e identifican el origen de un documento si se reenvía.
Esta herramienta gratuita añade una marca de agua de texto a algunas o a todas las páginas de tu PDF directamente en tu navegador. Ajusta la fuente, el tamaño, el color, la opacidad, el giro y la posición mientras ves la vista previa en directo y descarga el archivo. Tu PDF nunca se sube.
Cómo añadir una marca de agua a un PDF
- Sube tu PDF soltándolo en la zona de carga.
- Escribe el texto de la marca de agua, por ejemplo CONFIDENCIAL, BORRADOR o el nombre de tu empresa.
- Dale estilo: elige fuente, color, tamaño, opacidad y ángulo, y una posición: centro, una esquina o en mosaico por toda la página.
- Elige las páginas (opcional): déjalo vacío para todas o escribe rangos como
1-3, 7. - Haz clic en «Añadir marca de agua y descargar» para guardar el PDF.
Funciones
- Vista previa en directoVe exactamente cómo queda la marca de agua en una página real antes de descargar.
- Control total del estiloFuente, tamaño (10–200 pt), cualquier color, opacidad del 5 al 100 % y cualquier ángulo de −90° a 90°.
- Nueve posicionesCentro, cuatro esquinas, arriba o abajo centrado, o un patrón repetido en mosaico.
- Selección de páginasMarca todas las páginas o solo algunas páginas y rangos.
- Cualquier idiomaEl texto latino se añade como texto vectorial nítido y también se admiten otras escrituras como hindi, árabe o chino.
- PrivadoLa marca de agua se aplica en tu dispositivo, sin subidas.
Cómo elegir el estilo adecuado
| Objetivo | Ajustes recomendados |
|---|---|
| Documento de empresa confidencial | «CONFIDENCIAL», rojo, 20–30 % de opacidad, 45°, centro |
| Borrador para revisar | «BORRADOR», gris, 15–25 % de opacidad, 45°, centro |
| Disuadir filtraciones | nombre del destinatario, en mosaico, 10–15 % de opacidad |
| Firmar una muestra o un portfolio | nombre de la empresa, esquina inferior derecha, 40–60 % de opacidad, 0° |
| Copia de un documento oficial | «COPIA», azul, 30 % de opacidad, arriba centrado |
Cómo se aplica la marca de agua
Con caracteres latinos, la marca de agua se dibuja como auténtico texto vectorial con una de las fuentes estándar de PDF (Helvetica, Times o Courier). Se mantiene perfectamente nítida a cualquier zoom y solo añade unos pocos bytes al archivo. La opacidad usa la transparencia de PDF, así que el contenido de debajo sigue siendo legible. El texto en otras escrituras se renderiza en alta resolución y se incrusta como imagen transparente. La herramienta también tiene en cuenta las páginas giradas dentro del PDF, para que la marca de agua aparezca bien en páginas horizontales o rotadas.
Consejos
- Mantén la opacidad entre el 15 y el 30 % en las marcas grandes en diagonal para que el documento se lea bien.
- Al compartir documentos sensibles, usa una marca de agua en mosaico con el nombre del destinatario: es mucho más difícil de recortar que un sello único.
- Las marcas añadidas aquí forman parte del contenido de la página, pero alguien decidido puede quitarlas con un editor de PDF. Para una protección más fuerte, convierte después las páginas en imágenes con el modo «Extrema» de comprimir PDF.
- Si hay páginas torcidas, gíralas antes con girar PDF.
Marcas de agua y seguridad de los documentos
Una marca de agua visible es una forma de disuasión y una etiqueta, no un cifrado. Indica al lector el estado del documento, desanima a compartirlo a la ligera, y una marca con el nombre del destinatario permite rastrear las filtraciones. Si no quieres que nadie pueda abrir el documento, protégelo además con una contraseña. Para que la marca sea más difícil de quitar, convierte las páginas en imágenes después de añadirla.
Preguntas frecuentes
¿Puedo quitar la marca de agua más adelante?
Guarda tu PDF original sin marca de agua. La herramienta nunca lo modifica y puedes crear en cualquier momento una copia nueva con otros ajustes.
¿Puedo añadir una marca de agua desde el móvil?
Sí. La herramienta funciona en navegadores móviles, vista previa incluida.
¿Añadir una marca de agua es gratis?
Sí, totalmente gratis, sin límites y sin añadir ninguna mención de la herramienta a tu documento.
¿Puedo poner la marca de agua solo en algunas páginas?
Sí. Escribe números o rangos como 1, 3-5 en el campo Páginas; el resto de páginas no se toca.
¿La marca de agua tapará mi texto?
Es semitransparente, así que el contenido de debajo sigue siendo legible. Baja la opacidad si te parece demasiado fuerte.
¿Puedo añadir una imagen o un logotipo como marca de agua?
Esta herramienta añade marcas de agua de texto. Para estampar un logotipo en imágenes, nuestra herramienta de marca de agua con logotipo está disponible de momento en inglés.
¿Se sube mi PDF?
No. La marca de agua se añade localmente en tu navegador y tu documento nunca sale de tu dispositivo.