¿Qué hace un conversor de Excel a CSV?
Un conversor de Excel a CSV exporta los datos de un libro de Microsoft Excel al formato CSV (Comma-Separated Values, valores separados por comas). El CSV es texto plano: cada fila de la hoja se convierte en una línea y las celdas se separan con una coma u otro delimitador. Casi todas las bases de datos, lenguajes de programación, CRM, tiendas online y herramientas de datos pueden importarlo, y por eso el CSV es el formato universal para mover datos en tabla de un sistema a otro.
Esta herramienta lee archivos .xlsx, .xls, .xlsm, .xlsb y .ods directamente en tu navegador con la biblioteca de código abierto SheetJS. Puedes elegir cualquier hoja, ver las filas en la vista previa y descargar el CSV sin instalar Excel ni subir hojas confidenciales.
Cómo convertir Excel a CSV
- Sube tu libro: suelta una hoja de Excel u OpenDocument en la zona de carga.
- Elige la hoja: y ajusta el separador y el formato de los valores.
- Revisa la vista previa: comprueba filas y columnas en la tabla o mira el texto CSV.
- Descarga: guarda la hoja actual como CSV o descarga todas las hojas como archivos CSV en un ZIP.
Funciones
- Todos los formatos de ExcelXLSX, XLS (Excel 97–2003), XLSM con macros, XLSB binario y ODS de LibreOffice.
- Libros con varias hojasExporta una sola hoja o todas a la vez en un archivo ZIP.
- Valores con formato o sin formatoMantén números y fechas como se ven en Excel o exporta los valores de fondo.
- Separador a elegirComa, punto y coma, tabulador o barra vertical según el sistema de destino.
- Resultados de fórmulasLas celdas con fórmulas exportan su resultado calculado, no el texto de la fórmula.
- Seguro para datos confidencialesLas hojas se procesan localmente y nada se sube.
Excel y CSV: ¿qué cambia?
| Característica | Excel (.xlsx) | CSV |
|---|---|---|
| Varias hojas | sí | no, una tabla por archivo |
| Formato, colores, fuentes | sí | no |
| Fórmulas | sí | solo resultados |
| Gráficos e imágenes | sí | no |
| Legible por cualquier programa | necesita una hoja de cálculo | sí, texto plano |
¿Qué separador elegir?
| Separador | Ideal para |
|---|---|
| Coma ( , ) | la mayoría de bases de datos, lenguajes de programación, Google Sheets y programas en inglés |
| Punto y coma ( ; ) | Excel en países que usan la coma decimal, como España y gran parte de Latinoamérica |
| Tabulador | datos con muchas comas, como direcciones o descripciones; genera un archivo de tipo TSV |
| Barra vertical ( | ) | sistemas bancarios o mainframe antiguos y datos con muchas comas y puntos y coma |
Elijas el que elijas, cualquier valor que contenga el separador, comillas dobles o un salto de línea se pone automáticamente entre comillas para que el CSV siga siendo válido.
Consejos
- Elige punto y coma si el CSV se abrirá en un Excel configurado en español: allí la coma es el separador decimal y un archivo separado por comas aparecería entero en la columna A.
- Usa valores sin formato al importar en bases de datos, para que fechas y números no dependan del formato de visualización.
- Las celdas combinadas exportan su valor solo en la primera celda, porque el CSV no conoce la combinación.
- Los libros protegidos con contraseña deben desbloquearse en Excel antes de convertirlos.
Preparar una hoja para exportarla a CSV
- Una sola fila de encabezado: nombres de columna en la primera fila, sin títulos ni notas encima.
- Sin celdas combinadas: sepáralas para que cada fila tenga un valor en cada columna.
- Datos coherentes: un solo tipo por columna, por ejemplo solo fechas o solo números.
- Quita las filas de totales si el CSV va a una base de datos, donde se importarían como registros.
Excel a CSV sin instalar Excel
Normalmente hay que abrir el libro en Excel y elegir Archivo → Guardar como → CSV para cada hoja por separado, porque Excel solo guarda la hoja activa. Esta herramienta lee directamente el formato del libro. Funciona en ordenadores sin Office, en Chromebook, tablets y móviles, y exporta todas las hojas con un clic. Las celdas con fórmulas exportan su valor almacenado, es decir, el último resultado que calculó Excel, que es justo lo que necesita casi cualquier proceso de importación.
Para el camino inverso está CSV a Excel, y para sistemas basados en JSON, CSV a JSON.
Preguntas frecuentes
¿Puedo volver a abrir el CSV en Excel?
Sí. Activa «Añadir BOM UTF-8» para que Excel lea bien las tildes y la ñ, y haz doble clic en el archivo descargado.
¿Puedo convertir archivos .xls antiguos de Excel 2003?
Sí. El formato binario .xls (Excel 97–2003) es totalmente compatible, igual que .xlsx, .xlsm, .xlsb y .ods.
¿Puedo convertir todas las hojas de un libro a la vez?
Sí. «Todas las hojas (ZIP)» descarga un ZIP con un CSV por hoja, cada uno con el nombre de su hoja.
¿Se conservan las fórmulas?
El CSV no puede guardar fórmulas. El conversor exporta el último valor calculado de cada fórmula, tal como se ve en Excel.
¿Se sube mi hoja de cálculo a un servidor?
No. El libro se lee y se convierte en tu navegador, así que tus datos financieros o personales se quedan en tu dispositivo.
¿Por qué las fechas se ven distintas?
Elige «Como se muestran (con formato)» para exportar las fechas tal cual aparecen en Excel. «Valores sin formato» exporta el valor de fondo.