Excel in CSV umwandeln

Wandeln Sie Excel-Tabellen (XLSX, XLS, XLSM, ODS) in Sekunden in CSV um. Wählen Sie ein Tabellenblatt, prüfen Sie die Daten in der Vorschau und laden Sie eine saubere CSV-Datei herunter, mit Komma, Semikolon, Tab oder Pipe als Trennzeichen. Oder exportieren Sie alle Blätter auf einmal als ZIP. Die Umwandlung läuft komplett in Ihrem Browser.

  • 100 % kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Privat & lokal
  • Funktioniert auf dem Handy
Excel-Datei hier ablegenoder Dateien auswählen · XLSX, XLS, XLSM, XLSB, ODS

Datenschutz durch Technik: Ihre Dateien werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet und nie auf einen Server hochgeladen.

Was macht ein Excel-zu-CSV-Konverter?

Ein Excel-zu-CSV-Konverter exportiert die Daten einer Microsoft-Excel-Arbeitsmappe ins CSV-Format (Comma-Separated Values). CSV ist reiner Text: Jede Zeile der Tabelle wird zu einer Textzeile, und die Zellen werden durch ein Komma oder ein anderes Trennzeichen getrennt. Praktisch jede Datenbank, jede Programmiersprache, jedes CRM, jeder Onlineshop und jedes Datenwerkzeug kann CSV importieren. Deshalb ist CSV das universelle Format, um Tabellendaten von einem System in ein anderes zu bringen.

Dieses Tool liest .xlsx-, .xls-, .xlsm-, .xlsb- und .ods-Dateien direkt in Ihrem Browser mit der Open-Source-Bibliothek SheetJS. Sie wählen ein beliebiges Tabellenblatt, sehen die Zeilen in der Vorschau und laden die CSV-Datei herunter, ohne Excel zu installieren und ohne vertrauliche Tabellen hochzuladen.

So wandeln Sie Excel in CSV um

  1. Arbeitsmappe hochladen: Legen Sie eine Excel- oder OpenDocument-Tabelle in das Upload-Feld.
  2. Tabellenblatt wählen: Bestimmen Sie das Blatt, das Trennzeichen und das Format der Zellwerte.
  3. Vorschau prüfen: Kontrollieren Sie Zeilen und Spalten in der Tabellenvorschau oder sehen Sie sich den CSV-Text an.
  4. Herunterladen: Speichern Sie das aktuelle Blatt als CSV oder laden Sie alle Blätter als einzelne CSV-Dateien in einem ZIP herunter.

Funktionen

  • Alle Excel-FormateXLSX, XLS (Excel 97–2003), XLSM mit Makros, binäres XLSB und LibreOffice-ODS.
  • Arbeitsmappen mit mehreren BlätternEin einzelnes Blatt exportieren oder alle Blätter auf einmal als ZIP-Archiv.
  • Formatierte oder RohwerteZahlen und Datumswerte wie in Excel angezeigt behalten oder die zugrunde liegenden Rohwerte exportieren.
  • Eigene TrennzeichenKomma, Semikolon, Tab oder Pipe, passend zum System, in das Sie importieren.
  • FormelergebnisseZellen mit Formeln liefern ihr berechnetes Ergebnis, nicht den Formeltext.
  • Sicher für vertrauliche DatenTabellen werden lokal verarbeitet, nichts wird hochgeladen.

Excel und CSV: Was ändert sich?

MerkmalExcel (.xlsx)CSV
Mehrere Tabellenblätterjanein, eine Tabelle pro Datei
Formatierung, Farben, Schriftenjanein
Formelnjanur Ergebnisse
Diagramme und Bilderjanein
Lesbar mit jedem Programmbraucht eine Tabellenkalkulationja, reiner Text

Welches Trennzeichen ist das richtige?

TrennzeichenAm besten geeignet für
Komma ( , )Standard für die meisten Datenbanken, Programmiersprachen, Google Tabellen und englischsprachige Software
Semikolon ( ; )Excel in Ländern mit Dezimalkomma, also auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz
TabDaten mit vielen Kommas, etwa Adressen oder Beschreibungen; ergibt eine TSV-artige Datei
Pipe ( | )ältere Großrechner- und Bankensysteme sowie Daten mit vielen Kommas und Semikolons

Egal welches Zeichen Sie wählen: Jeder Wert, der das Trennzeichen, ein doppeltes Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthält, wird automatisch in Anführungszeichen gesetzt, damit die CSV-Datei gültig bleibt.

Tipps für den deutschen Alltag

  • Wählen Sie das Semikolon, wenn die CSV-Datei später in einem deutsch eingestellten Excel geöffnet wird. Dort ist das Komma das Dezimalzeichen, und eine Komma-getrennte Datei landet sonst komplett in Spalte A.
  • Nutzen Sie Rohwerte für den Import in Datenbanken, damit Datumswerte und Zahlen nicht von der Anzeigeformatierung abhängen.
  • Verbundene Zellen geben ihren Wert nur in der ersten Zelle aus, weil CSV keine verbundenen Zellen kennt.
  • Kennwortgeschützte Arbeitsmappen müssen vor der Umwandlung in Excel entsperrt werden.
  • Für Banking-Software, DATEV-Importe oder Onlineshop-Uploads lohnt ein Blick in die Importvorgaben: Dort steht meist, welches Trennzeichen und welche Kodierung erwartet werden.

Tabelle für den CSV-Export vorbereiten

  • Eine Kopfzeile: Spaltennamen nur in die erste Zeile schreiben und Titel oder Notizen über der Tabelle entfernen.
  • Keine verbundenen Zellen: Verbindungen aufheben, damit jede Zeile in jeder Spalte einen Wert hat.
  • Einheitliche Daten: Pro Spalte nur einen Datentyp verwenden, zum Beispiel nur Datumswerte oder nur Zahlen.
  • Summenzeilen entfernen, wenn die CSV-Datei in eine Datenbank geht, sonst werden sie als Datensätze importiert.

Excel in CSV ohne installiertes Excel

Normalerweise öffnet man die Arbeitsmappe in Microsoft Excel und wählt Datei → Speichern unter → CSV, und zwar für jedes Blatt einzeln, weil Excel nur das aktive Blatt speichert. Dieses Tool liest das Dateiformat direkt. Es funktioniert auf Rechnern ohne Office, auf Chromebooks, Tablets und Smartphones und exportiert alle Blätter mit einem Klick. Formelzellen liefern ihre zwischengespeicherten Werte, also die Ergebnisse, die Excel zuletzt berechnet hat. Genau das braucht praktisch jeder Importprozess.

Die umgekehrte Richtung erledigt CSV in Excel; für JSON-basierte Systeme gibt es CSV in JSON.

Häufige Fragen

Kann ich die CSV-Datei wieder in Excel öffnen?

Ja. Aktivieren Sie „UTF-8-BOM hinzufügen“, damit Excel Umlaute und Sonderzeichen richtig liest, und öffnen Sie die heruntergeladene Datei per Doppelklick.

Kann ich alte .xls-Dateien aus Excel 2003 umwandeln?

Ja. Das alte Binärformat .xls (Excel 97–2003) wird vollständig unterstützt, ebenso .xlsx, .xlsm, .xlsb und LibreOffice-.ods.

Kann ich alle Blätter einer Arbeitsmappe auf einmal umwandeln?

Ja. „Alle Blätter (ZIP)“ lädt ein ZIP mit einer CSV-Datei pro Tabellenblatt herunter, jeweils nach dem Blatt benannt.

Bleiben Formeln erhalten?

CSV kann keine Formeln speichern. Der Konverter exportiert den zuletzt berechneten Wert jeder Formel, genau wie in Excel angezeigt.

Wird meine Tabelle auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Arbeitsmappe wird in Ihrem Browser gelesen und umgewandelt, Finanz- und Personaldaten bleiben auf Ihrem Gerät.

Warum sehen Datumswerte anders aus?

Wählen Sie „Wie angezeigt (formatiert)“, um Datumswerte genau wie in Excel zu exportieren. „Rohwerte“ gibt den zugrunde liegenden Wert aus.