Was ist Markdown?
Markdown ist eine schlanke Auszeichnungssprache aus reinem Text, die GitHub, GitLab, statische Website-Generatoren, Dokumentationsplattformen und Notiz-Apps verwenden. # Überschrift erzeugt eine Überschrift, **fett** fetten Text und - Punkt eine Liste. Dokumente bleiben so als Text lesbar und werden trotzdem schön dargestellt.
Dieser Konverter liest Ihre DOCX-Datei direkt im Browser und erzeugt sauberes GitHub-Flavored Markdown (GFM) mit Pipe-Tabellen. So bringen Sie Inhalte schnell aus Word in ein README, eine Docusaurus- oder MkDocs-Seite, einen Hugo- oder Jekyll-Blog, ein Wiki, Obsidian oder Notion.
So wandeln Sie DOCX in Markdown um
- Word-Datei ablegen: eine .docx-Datei vom Computer oder Handy wählen.
- Markdown-Stil wählen: Überschriftenformat, Aufzählungszeichen, Kursivstil und Bildbehandlung.
- Ausgabe prüfen: Das Markdown erscheint sofort mit Wort-, Überschriften- und Tabellenzahl und ist bearbeitbar.
- Kopieren oder herunterladen: als Text oder .md-Datei.
Word-Formatierung und Markdown-Syntax
| Word | Markdown |
|---|---|
| Überschrift 1 / Überschrift 2 | # Titel / ## Abschnitt |
| Fett | **fetter Text** |
| Kursiv | _kursiv_ oder *kursiv* |
| Aufzählung | - Punkt |
| Nummerierte Liste | 1. Punkt |
| Hyperlink | [Text](https://example.com) |
| Tabelle | | A | B | mit Trennzeile | --- | --- | |
| Bild |  |
Funktionen
- GitHub-Flavored Markdown: Tabellen werden zu GFM-Pipe-Tabellen, durchgestrichener Text nutzt ~~.
- Genaue Struktur: Überschriftenebenen werden zu # bis ######, verschachtelte Listen behalten ihre Einrückung.
- Flexible Bilder: als Base64 einbetten, durch Platzhalter mit Alternativtext ersetzen oder entfernen.
- Einstellbarer Stil: ATX- oder Setext-Überschriften, Bindestrich, Sternchen oder Plus als Aufzählungszeichen, passend zu Ihren Linter-Regeln.
- Lokal: keine Uploads, kein Konto.
Wer braucht Word-zu-Markdown?
Entwickler und technische Redakteure bringen Spezifikationen, Runbooks und README-Entwürfe aus Word in Git-Repositorys, wo Markdown in Pull Requests geprüft und zeilenweise versioniert wird. Dokumentationsteams migrieren alte Handbücher in Docs-as-Code-Plattformen wie MkDocs, Docusaurus oder Read the Docs. Blogger veröffentlichen mit Hugo, Jekyll, Astro oder Eleventy. Und wer Notizen in Obsidian, Logseq oder Joplin verknüpfen möchte, importiert Word-Notizen als Markdown. Auch für KI-Workflows ist Markdown beliebt, weil Überschriften und Listen ihre Bedeutung behalten.
Warum Markdown für Zusammenarbeit besser ist
Word-Dokumente sind binäre ZIP-Archive: Versionsverwaltungen können nicht zeigen, was sich geändert hat, und das Zusammenführen von Änderungen mehrerer Personen ist mühsam. Markdown-Dateien sind reiner Text: Jede Änderung erscheint als lesbarer Zeilenvergleich, Reviews laufen über Pull Requests, Konflikte sind leicht lösbar. Zudem trennt Markdown Inhalt und Darstellung, dieselbe Datei wird zur Website, zum PDF oder zu Folien.
Tipps für besseres Markdown
Nutzen Sie in Word echte Überschrift-Formatvorlagen, sonst entsteht nur ein fetter Absatz. Einfache Tabellen funktionieren am besten, denn Markdown kennt keine verbundenen Zellen. Für Dokumentations-Repositorys wählen Sie „Platzhalter mit Alternativtext“, legen die Bilder ins Repository und passen die Pfade an; Base64-Bilder machen Markdown-Dateien groß und sind für Versionsverwaltung ungünstig. Prüfen Sie danach, dass die Überschriftenebenen nicht springen, und lassen Sie einen Linter wie markdownlint laufen.
Ein Beispiel
Ihr Team pflegt eine Installationsanleitung als Word-Datei und möchte sie künftig im GitHub-Repository des Projekts führen. Laden Sie die DOCX-Datei hoch, wählen Sie ATX-Überschriften, Bindestriche als Aufzählungszeichen und „Platzhalter mit Alternativtext“ für die Bilder. Speichern Sie das Ergebnis als README.md, legen Sie die Screenshots in einen Ordner „docs/img“ und ersetzen Sie die Platzhalter durch die passenden Pfade. Ab sofort sieht jeder im Pull Request, welche Zeile sich geändert hat.
Checkliste nach der Umwandlung
- Erste Überschrift prüfen: Das Dokument sollte mit genau einem #-Titel beginnen.
- Keine Ebenen überspringen: nicht von # direkt zu ### springen.
- Base64-Bilder ersetzen, wenn das Markdown in einem Repository liegen soll.
- Tabellen mit verbundenen Zellen kontrollieren und notfalls in einfachere Tabellen teilen.
- Einen Linter laufen lassen, damit alle Dateien einheitlich formatiert sind.
Danach ist Ihr ehemaliges Word-Dokument bereit für Git, für Ihren Website-Generator oder für Ihre Notizsammlung, und künftige Änderungen lassen sich Zeile für Zeile nachvollziehen.
Häufige Fragen
Werden Fußnoten übernommen?
Ja, als nummerierte Links auf eine Notenliste am Ende des Dokuments.
Welche Markdown-Variante entsteht?
CommonMark-kompatibles Markdown mit GitHub-Erweiterungen wie Pipe-Tabellen und Durchstreichung.
Werden Tabellen unterstützt?
Ja. Tabellen mit verbundenen Zellen werden vereinfacht, weil Markdown keine Zellverbindung kennt.
Kann ich Markdown zurück in Word bringen?
Wandeln Sie Markdown in HTML oder PDF um und öffnen Sie das HTML in Word, das HTML direkt importieren kann.
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein, die Umwandlung läuft vollständig im Browser.