So bearbeiten Sie eine PDF
- PDF öffnen: Ziehen Sie die Datei in das Feld oder probieren Sie den Editor mit der Beispiel-PDF aus.
- Werkzeug wählen: „Text bearbeiten“, „Text hinzufügen“, „Unterschreiben“, „Bild“, „Abdecken“, „Markieren“, „Zeichnen“ oder eine Form.
- Auf der Seite arbeiten: Klicken oder ziehen Sie auf der Seite. Elemente lassen sich danach verschieben, skalieren, duplizieren und löschen.
- Seiten verwalten: Über jeder Seite können Sie sie nach oben oder unten verschieben, drehen, eine leere Seite einfügen oder sie löschen.
- „PDF herunterladen“ klicken – fertig.
Alle Werkzeuge im Überblick
| Werkzeug | Funktion |
|---|---|
| Text bearbeiten | Vorhandenen Text anklicken und ersetzen – ideal für Tippfehler, Datumsangaben oder Beträge |
| Text hinzufügen | Überall schreiben, mit Schriftart, Größe, Farbe, fett und kursiv |
| Unterschreiben | Unterschrift zeichnen, eintippen oder als Bild hochladen |
| Bild | Logos, Stempel oder Fotos einfügen |
| Abdecken | Inhalte mit einem weißen Feld überdecken |
| Markieren | Textstellen farbig hervorheben |
| Zeichnen und Marker | Freihand mit Maus, Finger oder Stift |
| Rechteck, Kreis, Linie, Pfeil | Hinweise und Hervorhebungen |
| Haken, Kreuz, Punkt, Datum | Kästchen ankreuzen und das heutige Datum stempeln |
Mit „Rückgängig“ und „Wiederholen“ (Strg+Z / Strg+Y) korrigieren Sie jeden Schritt, und über die Zoom-Schaltflächen arbeiten Sie auch an kleinen Details präzise.
Vorhandenen Text in einer PDF ändern
Wählen Sie „Text bearbeiten“. Alle erkannten Textstellen werden mit gestrichelten Rahmen angezeigt. Klicken Sie auf eine Stelle, geben Sie den neuen Text ein – der alte Text wird überdeckt und der neue in passender Größe an derselben Position eingesetzt. Das eignet sich hervorragend, um eine falsche Hausnummer, ein Datum, einen Betrag oder einen Namen zu korrigieren. Bei eingescannten PDFs gibt es keinen echten Text; dort decken Sie die Stelle mit „Abdecken“ ab und schreiben mit „Text hinzufügen“ darüber.
Wichtiger Hinweis zum Schwärzen
Das Werkzeug „Abdecken“ legt ein weißes Feld über den Inhalt. Für die Darstellung und den Druck reicht das völlig aus. Der ursprüngliche Text bleibt jedoch technisch in der Datei erhalten und kann mit Spezialwerkzeugen ausgelesen werden. Müssen Sie vertrauliche Informationen endgültig schwärzen – etwa bei Gerichtsunterlagen oder personenbezogenen Daten –, wandeln Sie die fertige PDF zusätzlich in Bilder um, zum Beispiel mit unserem Tool „PDF auf 1 MB komprimieren“ und der Option „Seiten in Bilder umwandeln“.
PDF-Formulare ausfüllen
Enthält Ihre PDF ausfüllbare Formularfelder, erkennt der Editor sie automatisch. Klicken Sie in ein Feld, um zu tippen, ein Kästchen anzukreuzen oder einen Eintrag aus einer Liste zu wählen. Die Werte werden in das Formular selbst gespeichert, sodass Empfänger sie weiter bearbeiten können. Mit „Formularfelder fixieren“ machen Sie die Eingaben auf Wunsch unveränderlich. Formulare ohne Felder füllen Sie einfach mit „Text hinzufügen“ sowie Haken und Kreuz aus.
Warum ein PDF-Editor im Browser?
- Keine Installation: Funktioniert sofort in Chrome, Edge, Firefox und Safari – auch auf Firmenrechnern ohne Administratorrechte.
- Kein Abo: Alle Funktionen sind kostenlos und ohne Wasserzeichen.
- Datenschutz: Verträge, Rechnungen und Formulare werden nicht hochgeladen. Die PDF wird mit PDF.js angezeigt und mit pdf-lib lokal gespeichert.
- Original bleibt erhalten: Ihre Änderungen werden in die Original-PDF geschrieben, sodass Text, Links und Formulare erhalten bleiben.
- Auf jedem Gerät: Auch auf Tablet und Smartphone mit Touch-Bedienung.
Häufig gestellte Fragen
Ist der PDF-Editor wirklich kostenlos?
Ja. Es gibt keine Begrenzung, keine Anmeldung und kein Wasserzeichen.
Kann ich vorhandenen Text in einer PDF ändern?
Ja, mit „Text bearbeiten“. Klicken Sie auf den gestrichelten Rahmen und tippen Sie den neuen Text. Bei gescannten Dokumenten nutzen Sie „Abdecken“ und „Text hinzufügen“.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Die PDF wird ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet.
Kann ich passwortgeschützte PDFs bearbeiten?
Ja, wenn Sie das Passwort kennen. Der Editor fragt beim Öffnen danach.
Funktioniert der Editor mit Umlauten?
Ja. Ä, Ö, Ü und ß werden mit den Standardschriften korrekt gespeichert.