So wandeln Sie Excel in PDF um
- Tabelle hochladen: XLSX, XLS, XLSM, XLSB, ODS, CSV oder TSV.
- Blätter wählen: Standardmäßig sind alle Tabellenblätter ausgewählt.
- Layout festlegen: Seitenformat (A4, Letter, Legal), Ausrichtung, Ränder und Schriftgröße. Breite Tabellen passen am besten ins Querformat.
- „In PDF umwandeln“ klicken: Das PDF wird sofort erstellt und heruntergeladen.
Warum eine Tabelle als PDF?
Excel-Dateien sind zum Arbeiten mit Daten gemacht, PDFs zum Teilen. Als PDF sieht Ihr Bericht, Ihre Preisliste, Ihr Dienstplan oder Ihre Rechnung auf jedem Gerät gleich aus, lässt sich nicht versehentlich verändern, braucht weder Excel noch eine andere Tabellenkalkulation und wird von praktisch jedem Portal und E-Mail-System akzeptiert. Zudem bleiben Formeln, versteckte Nebenrechnungen und andere Blätter verborgen: Im PDF stehen nur die Werte der ausgewählten Blätter.
Was steht im PDF?
| Enthalten | Nicht enthalten |
|---|---|
| Zellwerte wie angezeigt (formatierte Zahlen, Datumswerte, Währungen) | Formeln (nur ihre Ergebnisse) |
| alle gewählten Blätter, jeweils mit optionalem Titel | Diagramme, Bilder und Formen |
| fette Kopfzeile und Tabellenrahmen | Zellfarben, Schriften, bedingte Formatierung |
| Seitenzahlen und Ihr Seitenlayout | Excel-Druckbereiche und Seitenumbrüche |
Leere Zeilen und leere Spalten am Rand werden automatisch entfernt, damit das PDF kompakt bleibt. Brauchen Sie eine pixelgenaue Kopie einer stark formatierten Arbeitsmappe mit Diagrammen, nutzen Sie die Excel-Funktion „Als PDF speichern“. Für saubere, gut lesbare Datentabellen ist dieser Konverter schneller und funktioniert überall.
Tipps für breite Tabellen
- Querformat für Blätter mit mehr als 7 bis 8 Spalten.
- Schrift auf 8 oder 9 Punkt verkleinern, damit mehr Spalten auf eine Seite passen.
- Schmalere Ränder bringen zusätzliche Breite.
- Hilfsspalten vorher in Excel ausblenden oder löschen oder nur das Übersichtsblatt umwandeln.
- Sehr große Tabellen auf mehrere Blätter verteilen, etwa nach Monat oder Region.
CSV-Dateien
CSV- und TSV-Dateien sind Tabellen in reinem Text, wie sie Datenbanken, Banken, Onlineshops und Analysewerkzeuge exportieren. Der Konverter liest sie direkt, erkennt die Spalten und erzeugt eine ordentliche PDF-Tabelle, praktisch, um einen Kontoauszug-Export oder eine Bestellliste mit jemandem zu teilen, der keine Tabellenkalkulation nutzt. Zum Bereinigen einer CSV-Datei eignen sich die CSV-Tabellenansicht und Excel in CSV.
Formeln, Datumswerte und Zahlenformate
Der Konverter verwendet die Werte, die Excel beim letzten Speichern abgelegt hat, im Zahlenformat der Zelle. Währungssymbole, Tausendertrennzeichen, Prozente und Datumswerte erscheinen also wie in Excel, zum Beispiel 1.250,00 €, 12,5 % oder 31.12.2026. Formeln werden nicht neu berechnet: Haben Sie Eingabezellen geändert, speichern Sie die Datei vorher in Excel, Google Tabellen, LibreOffice oder Numbers, damit die aktuellen Ergebnisse enthalten sind.
Typische Einsatzzwecke
- Rechnungen und Angebote aus Excel als PDF an Kunden senden.
- Preislisten und Produktkataloge für Kunden ohne Tabellenkalkulation.
- Dienstpläne, Stundenpläne und Zeitpläne zum Ausdrucken und Aushängen.
- Finanzberichte und Budgets für Besprechungen, in denen niemand Zahlen ändern soll.
- Datenexporte aus Banking, E-Commerce oder Analyse als lesbare Dokumente.
- Anhänge für Bewerbungen und Förderanträge, die nur PDF annehmen.
Danach können Sie im PDF-Editor eine Unterschrift oder Notizen ergänzen oder mehrere PDFs mit PDF zusammenfügen kombinieren. Die Vorschau unter den Optionen zeigt die ersten Zeilen des ersten Blatts so, wie sie in der Tabelle erscheinen.
Ein Beispiel
Sie führen den Schichtplan Ihres Teams in Excel mit einem Blatt pro Monat. Für den Aushang im Pausenraum laden Sie die Datei hoch, wählen nur das Blatt „November“, stellen Querformat und 9 Punkt Schrift ein und aktivieren „Blattnamen als Überschrift zeigen“. Das PDF passt auf eine A4-Seite, hat eine fette Kopfzeile mit den Wochentagen und lässt sich auf jedem Drucker ausgeben. Formeln für Überstunden in den Nebenspalten bleiben in Ihrer Excel-Datei, wenn Sie diese Spalten vorher ausblenden.
Funktioniert auf allen Geräten
Der Konverter läuft unter Windows, macOS, Linux, auf Chromebooks, iPhone und Android, ohne dass Excel installiert sein muss. Auch aus Google Tabellen als XLSX exportierte Arbeitsmappen werden genauso umgewandelt.
Häufige Fragen
Ist der Excel-zu-PDF-Konverter kostenlos?
Ja, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Dateilimit.
Wird meine Tabelle hochgeladen?
Nein. Sie wird im Browser gelesen und umgewandelt, vertrauliche Zahlen bleiben auf Ihrem Gerät.
Kann ich nur ein Blatt umwandeln?
Ja, die nicht gewünschten Blätter einfach abwählen.
Ist der Text im PDF markierbar?
Ja, bei lateinischer Schrift. Blätter mit anderen Schriften werden als Bild gesetzt, damit jedes Zeichen stimmt.
Warum fehlen meine Diagramme?
Der Konverter exportiert Zelldaten als Tabellen. Diagramme und Bilder sind nicht enthalten.