Séparateur de texte

Le séparateur de texte découpe un texte en éléments distincts puis les rejoint avec un autre séparateur. Transformez une liste séparée par des virgules en un élément par ligne, des lignes en ligne CSV, des espaces en virgules – avec des tabulations, des barres verticales, du texte personnalisé et même des expressions régulières. Les options de nettoyage suppriment les espaces, les éléments vides et les doublons, trient la liste et entourent chaque élément de guillemets. Tout se passe dans votre navigateur.

  • 100 % gratuit
  • Sans inscription
  • Privé & local
  • Fonctionne sur mobile

Confidentialité par conception : tous les calculs sont effectués localement dans votre navigateur. Vos données ne sont ni envoyées à un serveur ni enregistrées par nous.

À quoi sert le séparateur de texte

Les listes prennent de nombreuses formes : valeurs séparées par des virgules issues d'un tableur, un élément par ligne dans un document, mots-clés séparés par des espaces ou identifiants séparés par des barres verticales. Cet outil passe de l'une à l'autre en deux étapes. Il sépare d'abord le texte partout où apparaît le séparateur choisi, ce qui donne une liste d'éléments. Il rejoint ensuite ces éléments avec le séparateur de sortie de votre choix. Entre les deux, il peut nettoyer la liste : supprimer les espaces superflus, retirer les éléments vides, éliminer les doublons et trier par ordre alphabétique.

Mode d'emploi

  1. Collez votre texte dans la zone de saisie, ou cliquez sur « Exemple » pour essayer.
  2. Choisissez le séparateur d'entrée – le caractère qui sépare actuellement les éléments, par exemple une virgule.
  3. Choisissez « Joindre avec » – le séparateur souhaité dans le résultat, par exemple une nouvelle ligne.
  4. Activez les options de nettoyage : supprimer les espaces, les doublons ou trier. Le résultat se met à jour instantanément.
  5. Copiez ou téléchargez le résultat.

Conversions courantes

ObjectifRépartir parJoindre avec
Liste à virgules → un élément par ligneVirguleNouvelle ligne
Colonne de tableur → ligne CSVNouvelle ligneVirgule
Mots → hashtagsEspaceEspace, avec le préfixe #
Liste → valeurs SQL pour IN (…)Nouvelle lignePersonnalisé , , entre guillemets simples
Ligne de tableur (tabulations) → virgulesTabulationVirgule
Texte → caractères séparésChaque caractèreEspace

Exemple : le texte pomme, banane, cerise, datte, , pomme, figue séparé par des virgules et rejoint par des retours à la ligne donne sept éléments. Avec la suppression des espaces et des éléments vides, l'élément vide disparaît et les espaces devant « datte » sont retirés. Avec la suppression des doublons, la deuxième « pomme » disparaît aussi : il reste cinq éléments.

Séparateurs personnalisés et expressions régulières

Choisissez Personnalisé… pour utiliser n'importe quel texte comme séparateur, par exemple / , - ou un mot. Écrivez \n pour une nouvelle ligne et \t pour une tabulation. Pour un découpage avancé, cochez « Le séparateur personnalisé est une expression régulière » : [,;]\s* sépare à la fois sur les virgules et les points-virgules, et \s+ sur toute suite d'espaces, de tabulations et de retours à la ligne.

Exemples pratiques

  • Listes d'e-mails : collez des adresses issues d'une colonne (une par ligne) et joignez-les avec « ; » pour le champ À d'Outlook, ou avec « , » pour Gmail.
  • Code et données : transformez une liste d'identifiants en tableau JavaScript ou en liste SQL en joignant avec « , » et en entourant chaque élément de guillemets.
  • Noms de fichiers : ajoutez un suffixe comme .jpg à une liste de références pour préparer un import en masse.
  • Import dans un tableur : convertissez un export séparé par des barres ou des points-virgules en texte tabulé, qui se colle dans des cellules distinctes d'Excel ou de Google Sheets.

Astuces

  • Les séparateurs répétés, comme deux virgules de suite, créent des éléments vides. Laissez « Supprimer les éléments vides » activé ou cochez « Traiter les séparateurs répétés comme un seul ».
  • Les guillemets à l'intérieur des éléments sont échappés par une barre oblique inverse si vous entourez les éléments du même type de guillemets, pour que le résultat reste valide en code.
  • Le tri est naturel : « élément 2 » vient avant « élément 10 », et les majuscules sont ignorées.
  • Espaces multiples : en séparant par espace, plusieurs espaces de suite comptent toujours comme un seul séparateur.

Vous voulez seulement nettoyer une liste d'un élément par ligne ? Essayez supprimer les lignes en double ou trier les lignes par ordre alphabétique.

Questions fréquentes

Comment séparer des mots par des virgules ?

Choisissez « Répartir par : Espace » et de joindre avec « Virgule ». Chaque mot devient un élément, et les éléments sont reliés par des virgules.

Comment mettre chaque élément d'une liste à virgules sur une nouvelle ligne ?

Choisissez « Répartir par : Virgule », joignez avec « Nouvelle ligne » et gardez la suppression des espaces activée.

Puis-je séparer avec plusieurs caractères ?

Oui. Choisissez « Personnalisé… » et saisissez n'importe quel texte, ou utilisez une expression régulière pour séparer selon un motif.

Comment entourer chaque élément de guillemets ?

Utilisez « Entourer chaque élément de » et choisissez des guillemets doubles, simples ou des accents graves.

L'outil compte-t-il les éléments ?

Oui. Le nombre d'éléments du résultat s'affiche sous les options.

Mon texte est-il envoyé quelque part ?

Non. Le texte est traité dans votre navigateur et n'est envoyé nulle part.