Text trennen

Mit diesem Werkzeug trennen Sie Text in einzelne Elemente und verbinden sie neu – mit einem anderen Trennzeichen. Machen Sie aus einer kommagetrennten Liste ein Element pro Zeile, aus Zeilen eine CSV-Zeile, aus Leerzeichen Kommas oder aus allem etwas anderes, auch mit Tabulatoren, senkrechten Strichen, eigenem Text und regulären Ausdrücken. Optionen zum Bereinigen entfernen Leerzeichen, leere Elemente und Duplikate, sortieren die Liste und setzen jedes Element in Anführungszeichen. Alles passiert in Ihrem Browser.

  • 100 % kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Privat & lokal
  • Funktioniert auf dem Handy

Datenschutz durch Technik: Alle Berechnungen laufen lokal in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder an einen Server gesendet noch von uns gespeichert.

Was das Werkzeug macht

Listen gibt es in vielen Formen: kommagetrennte Werte aus einer Tabelle, ein Eintrag pro Zeile aus einem Dokument, durch Leerzeichen getrennte Schlagwörter oder IDs mit senkrechten Strichen dazwischen. Dieses Werkzeug wandelt in zwei Schritten zwischen allen Formen um. Zuerst trennt es den Text überall dort, wo das gewählte Trennzeichen steht, und erhält so eine Liste von Elementen. Dann verbindet es die Elemente wieder mit dem Trennzeichen, das Sie für die Ausgabe wählen. Dazwischen kann es die Liste bereinigen: Leerzeichen entfernen, leere Elemente streichen, Duplikate löschen und alphabetisch sortieren.

So funktioniert es

  1. Text einfügen oder auf „Beispiel“ klicken, um es auszuprobieren.
  2. „Aufteilen nach“ wählen – das Zeichen, das die Elemente aktuell trennt, zum Beispiel ein Komma.
  3. „Verbinden mit“ wählen – das Trennzeichen für das Ergebnis, zum Beispiel eine neue Zeile.
  4. Bereinigungsoptionen wählen, etwa Leerzeichen entfernen, Duplikate löschen oder sortieren. Das Ergebnis wird sofort aktualisiert.
  5. Ergebnis kopieren oder herunterladen.

Häufige Umwandlungen

AufgabeAufteilen nachVerbinden mit
Kommaliste → ein Eintrag pro ZeileKommaNeue Zeile
Tabellenspalte → CSV-ZeileNeue ZeileKomma
Wörter → HashtagsLeerzeichenLeerzeichen, mit Präfix #
Liste → SQL-Werte für IN (…)Neue ZeileEigenes , , in einfachen Anführungszeichen
Tabellenzeile (Tabulatoren) → KommasTabulatorKomma
Text → einzelne ZeichenJedes ZeichenLeerzeichen

Beispiel: Die Eingabe Apfel, Banane, Kirsche, Dattel, , Apfel, Feige nach Komma getrennt und mit neuen Zeilen verbunden ergibt sieben Elemente. Mit „Leerzeichen entfernen“ und „Leere Elemente entfernen“ verschwindet das leere Element, und die zusätzlichen Leerzeichen vor „Dattel“ werden gelöscht. Mit „Duplikate entfernen“ fällt auch der zweite „Apfel“ weg – es bleiben fünf Elemente.

Eigene Trennzeichen und reguläre Ausdrücke

Wählen Sie Eigenes…, um beliebigen Text als Trennzeichen zu verwenden, etwa / , - oder ein ganzes Wort. Schreiben Sie \n für eine neue Zeile und \t für einen Tabulator. Für fortgeschrittenes Trennen aktivieren Sie „Eigenes Trennzeichen ist ein regulärer Ausdruck“: [,;]\s* trennt zum Beispiel an Kommas und Semikolons zugleich, \s+ an jeder Folge von Leerzeichen, Tabulatoren und Zeilenumbrüchen.

Praxisbeispiele

  • E-Mail-Verteiler: Adressen aus einer Tabellenspalte (eine pro Zeile) mit „; “ verbinden und in das An-Feld von Outlook einfügen, oder mit „, “ für Gmail.
  • Code und Daten: eine Liste von IDs mit „, “ verbinden und jedes Element in Anführungszeichen setzen – fertig ist das JavaScript-Array oder die SQL-Liste.
  • Dateinamen: an Produktnummern ein Suffix wie .jpg anhängen, um Dateinamen für einen Massen-Upload zu erzeugen.
  • Tabellenimport: mit senkrechtem Strich oder Semikolon getrennte Exporte in tabulatorgetrennten Text umwandeln, der in Excel und Google Tabellen in einzelne Zellen eingefügt wird.

Tipps

  • Doppelte Trennzeichen wie zwei Kommas hintereinander erzeugen leere Elemente. Lassen Sie „Leere Elemente entfernen“ aktiviert oder wählen Sie „Mehrfache Trennzeichen als eines behandeln“.
  • Anführungszeichen in Elementen werden mit einem Backslash maskiert, wenn Sie Elemente in dieselbe Art von Anführungszeichen setzen – so bleibt das Ergebnis als Code gültig.
  • Sortierung erfolgt natürlich: „Punkt 2“ steht vor „Punkt 10“, und Groß- und Kleinschreibung wird ignoriert.
  • Leerzeichen als Trennzeichen: mehrere Leerzeichen hintereinander gelten immer als ein Trennzeichen.

Sie möchten nur eine Liste mit einem Eintrag pro Zeile bereinigen? Nutzen Sie doppelte Zeilen entfernen oder Zeilen alphabetisch sortieren.

Häufige Fragen

Wie trenne ich Wörter mit Kommas?

Wählen Sie „Aufteilen nach: Leerzeichen“ und „Verbinden mit: Komma“. Jedes Wort wird zu einem Element, und die Elemente werden mit Kommas verbunden.

Wie setze ich jedes kommagetrennte Element in eine neue Zeile?

Wählen Sie „Aufteilen nach: Komma“ und „Verbinden mit: Neue Zeile“ und lassen Sie „Leerzeichen entfernen“ aktiviert.

Kann ich nach mehreren Zeichen trennen?

Ja. Wählen Sie „Eigenes…“ und geben Sie beliebigen Text ein, oder nutzen Sie einen regulären Ausdruck, um nach Mustern wie mehreren Symbolen zu trennen.

Wie setze ich jedes Element in Anführungszeichen?

Wählen Sie unter „Jedes Element einschließen in“ doppelte oder einfache Anführungszeichen oder Backticks.

Werden die Elemente gezählt?

Ja. Die Anzahl der Elemente im Ergebnis steht unter den Optionen.

Wird mein Text hochgeladen?

Nein. Der Text wird in Ihrem Browser verarbeitet und nirgendwohin gesendet.