Text kürzen

Bringen Sie Texte auf die passende Länge: Das Tool kürzt auf eine bestimmte Anzahl von Zeichen, Wörtern oder Bytes und hängt auf Wunsch „…“ oder ein eigenes Ende an. Dank „Wörter nicht abschneiden“ endet der Text immer an einer Wortgrenze. Vorlagen für Title-Tag (60), Meta-Description (155), Tweet (280), SMS (160) und Auszug (50 Wörter) sparen Zeit. Jede Zeile kann auch einzeln gekürzt werden – ideal für Produktlisten.

  • 100 % kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Privat & lokal
  • Funktioniert auf dem Handy
Vorlagen:

Datenschutz durch Technik: Alle Berechnungen laufen lokal in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder an einen Server gesendet noch von uns gespeichert.

So kürzen Sie Text

  1. Text einfügen.
  2. Limit wählen: Zeichen, Wörter, Sätze oder Bytes – oder eine Vorlage anklicken.
  3. Ende festlegen: Auslassungszeichen „…“, drei Punkte, nichts oder ein eigener Text wie „ mehr lesen“.
  4. Gekürzten Text kopieren. Darunter sehen Sie Zeichen-, Wort- und Byteanzahl.

Typische Längenlimits

EinsatzLimitHinweis
Title-Tagca. 50–60 ZeichenGoogle kürzt nach Pixelbreite, nicht exakt nach Zeichen
Meta-Descriptionca. 140–160 Zeichenauf dem Smartphone oft kürzer sichtbar
Post auf X (Twitter)280 ZeichenLinks zählen pauschal
SMS160 Zeichen (GSM-7)mit Emojis oder Sonderzeichen nur 70
Teaser / Auszug30–60 WörterBlog-Übersichten, Newsletter

Zeichen, Wörter oder Bytes?

Zeichen sind das übliche Maß für Meta-Angaben, Social Media und Formularfelder. Das Tool zählt dabei, was Sie als Zeichen sehen: Ein Emoji oder ein Buchstabe mit Akzent zählt als eines. Wörter eignen sich für Auszüge und Zusammenfassungen, bei denen die Lesbarkeit wichtiger ist als die exakte Länge. Bytes (UTF-8) brauchen Entwickler, wenn eine Datenbankspalte oder ein Protokoll eine Bytegrenze hat. Umlaute belegen in UTF-8 zwei Bytes, viele Emojis vier – ein Text mit 100 Zeichen kann also deutlich mehr als 100 Bytes groß sein. Das Tool schneidet nie mitten in einem Zeichen.

Wörter nicht zerschneiden

Ein abgeschnittenes Wort wie „Gebrauchsanw…“ wirkt unprofessionell. Ist „Wörter nicht abschneiden“ aktiv (Standard), kürzt das Tool bis zum letzten vollständigen Wort, das noch in das Limit passt – einschließlich der Endung „…“. Das Ergebnis ist dadurch manchmal ein paar Zeichen kürzer als das Limit, liest sich aber sauber.

Jede Zeile einzeln kürzen

Haben Sie eine Liste von Produktnamen, Überschriften oder Beschreibungen, die alle in ein Feld mit begrenzter Länge passen müssen? Aktivieren Sie „Jede Zeile einzeln kürzen“: Jede Zeile wird für sich auf das Limit gebracht. So bereiten Sie zum Beispiel Produkttitel für Marktplätze oder Kurzbeschreibungen für einen Shop-Import in einem Durchgang vor.

Gute Kürzungen schreiben

Automatisches Kürzen ist eine Hilfe, ersetzt aber kein gutes Redigieren. Das Wichtigste gehört an den Anfang – bei Meta-Descriptions das Hauptargument, bei Betreffzeilen der Nutzen. Prüfen Sie das Ergebnis, und formulieren Sie bei Bedarf selbst nach, damit der gekürzte Satz vollständig und verständlich bleibt.

Beispiel: Meta-Descriptions für einen Shop

Sie haben für 50 Produkte ausführliche Beschreibungen und brauchen kurze Meta-Descriptions. Fügen Sie die ersten Sätze aller Beschreibungen ein, eine pro Zeile, wählen Sie die Vorlage „Meta-Description (155)“ und aktivieren Sie „Jede Zeile einzeln kürzen“. Jede Zeile wird an einer Wortgrenze auf höchstens 155 Zeichen gebracht. Übernehmen Sie das Ergebnis in Ihre Tabelle für den Shop-Import. Ergänzen Sie danach bei wichtigen Produkten eine Handlungsaufforderung wie „Jetzt versandkostenfrei bestellen“ – sie macht Suchergebnisse attraktiver.

SMS und Sonderzeichen

Eine SMS darf 160 Zeichen lang sein, wenn nur Zeichen aus dem GSM-Standardzeichensatz verwendet werden. Deutsche Umlaute wie ä, ö, ü und ß gehören dazu. Enthält die Nachricht aber ein Emoji oder bestimmte Sonderzeichen, wechselt das Telefon in eine andere Kodierung, und die Grenze sinkt auf 70 Zeichen pro SMS. Längere Nachrichten werden aufgeteilt und kosten bei manchen Tarifen mehrfach. Planen Sie SMS-Texte für Kampagnen daher ohne Emojis, wenn jede Nachricht in eine SMS passen soll.

Häufige Fragen

Zählt das „…“ zum Limit?

Ja. Das Ende wird in die Länge eingerechnet, damit das Ergebnis das Limit nicht überschreitet.

Wie lang darf eine Meta-Description sein?

Etwa 155 Zeichen werden auf dem Desktop meist vollständig angezeigt. Google kann aber auch eigene Ausschnitte wählen.

Was passiert, wenn der Text schon kurz genug ist?

Er bleibt unverändert; das Tool zeigt „keine Kürzung nötig“.

Werden Emojis richtig gezählt?

Ja, als ein Zeichen. Bei Bytes zählen sie mit ihrer tatsächlichen Größe.

Ist das Tool kostenlos?

Ja, ohne Anmeldung und ohne Limit.