Nadelstärken umrechnen

Ein amerikanisches Muster verlangt US 8, eine alte britische Anleitung Größe 6 – welche Nadelstärke in Millimetern ist gemeint? Dieser Umrechner zeigt Stricknadeln, Häkelnadeln und Stahlhäkelnadeln in metrischen Millimetern, US-Nummern und -Buchstaben, alten britischen/kanadischen und japanischen Größen. Dazu sehen Sie, für welche Garnstärke jede Nadel typischerweise geeignet ist – praktisch für Vintage-Anleitungen und Garn aus dem Ausland.

  • 100 % kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Privat & lokal
  • Funktioniert auf dem Handy

Datenschutz durch Technik: Alle Berechnungen laufen lokal in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder an einen Server gesendet noch von uns gespeichert.

So nutzen Sie den Umrechner

  1. Nadelart wählen: Stricknadeln, Häkelnadeln oder Stahlhäkelnadeln.
  2. Bekannte Größe anklicken – alle Entsprechungen werden hervorgehoben.
  3. Garnstärke ablesen, die zur Nadel passt.

Warum Millimeter die verlässlichste Angabe sind

In Deutschland und dem übrigen Europa wird die Nadelstärke in Millimetern angegeben, gemessen am Durchmesser der Nadel. Diese Angabe ist eindeutig und international vergleichbar. US-Größen sind dagegen fortlaufende Nummern, die nicht ganz gleichmäßig zu den Millimetern passen, und alte britische Größen laufen sogar in die Gegenrichtung. Wenn eine Anleitung mehrere Angaben enthält, richten Sie sich deshalb immer nach den Millimetern.

Wichtige Stricknadelstärken

MetrischUSUK/Kanada (alt)Typisches Garn
2,25 mm113Sockengarn
3,25 mm310Sport
4 mm68DK / leichtes Kammgarn
4,5 mm77Worsted / Aran
5 mm86Worsted / Aran
6 mm104Chunky
8 mm110Sehr dick (Super Bulky)
10 mm15000Sehr dick

Häkelnadeln: Buchstaben und Zahlen

Amerikanische Häkelnadeln werden mit einer Kombination aus Buchstabe und Zahl bezeichnet, etwa H-8 für 5 mm oder G-6 für 4 mm. Bei manchen Größen weichen die Hersteller voneinander ab, sodass die Millimeterangabe auch hier am zuverlässigsten ist. Für sehr feines Garn gibt es Stahlhäkelnadeln mit eigener Nummerierung: Hier bedeuten höhere Zahlen dünnere Nadeln, genau umgekehrt wie bei den normalen US-Größen.

Garnstärken verstehen

Im englischsprachigen Raum werden Garne nach Stärkeklassen wie Lace, Fingering, Sport, DK, Worsted, Aran, Chunky und Super Bulky eingeteilt. Der amerikanische Craft Yarn Council nummeriert sie von 0 bis 7. In Deutschland orientiert man sich eher an der Lauflänge pro 50 g und an der empfohlenen Nadelstärke auf der Banderole. Als grobe Orientierung: Sockengarn mit etwa 210 m pro 50 g passt zu Nadeln von 2–3 mm, Garn mit 125 m pro 50 g (DK) zu 3,5–4 mm und dickes Garn mit 50 m pro 50 g zu 6–8 mm.

Maschenprobe nicht vergessen

Die Nadelstärke ist nur ein Ausgangspunkt. Wie fest oder locker gestrickt wird, ist von Person zu Person verschieden. Stricken Sie deshalb vor jedem größeren Projekt eine Maschenprobe von etwa 12 × 12 cm, waschen und trocknen Sie sie wie das fertige Stück, und zählen Sie die Maschen und Reihen auf 10 cm. Haben Sie mehr Maschen als angegeben, nehmen Sie eine dickere Nadel; haben Sie weniger, eine dünnere.

Vintage-Anleitungen

Alte britische und kanadische Anleitungen aus der Zeit vor etwa 1970 verwenden die Imperial Standard Wire Gauge. Größe 14 ist dabei eine sehr dünne Nadel von 2 mm, Größe 0 eine dicke Nadel von 8 mm. Wer ein Muster aus Großmutters Zeiten nachstricken will, findet die passende metrische Stärke direkt in der Tabelle des Umrechners. Beachten Sie, dass auch die damaligen Garne oft dünner waren als heutige mit gleichem Namen.

Japanische Größen

Japanische Stricknadeln haben ein eigenes Nummernsystem, das bei kleinen Größen fast in Millimeterschritten verläuft, bei größeren aber eigene Werte nutzt. Da viele schöne Anleitungen aus Japan stammen, ist auch diese Spalte im Umrechner enthalten.

Nadelarten und Materialien

Neben der Stärke spielen Länge und Material eine Rolle. Jackenstricknadeln sind lang und gerade, Rundstricknadeln haben ein Seil zwischen zwei Nadelspitzen und eignen sich für große Maschenzahlen und Arbeiten in Runden. Nadelspiele mit fünf kurzen Nadeln werden für Socken und Ärmel verwendet. Nadeln aus Metall sind glatt und schnell, Holz- und Bambusnadeln sind griffiger und halten rutschige Garne besser. Die Stärke in Millimetern bleibt dabei die entscheidende Angabe: Eine 4-mm-Nadel aus Holz und eine aus Metall ergeben dieselbe Maschengröße.

Häufige Fragen

Welche Millimeterstärke ist US 8?

5 mm.

Welche Nadel brauche ich für Sockengarn?

Meist 2–3 mm, je nach Garn und Strickweise.

Was ist eine H-8-Häkelnadel?

Eine Häkelnadel mit 5 mm Durchmesser.

Werden meine Daten gespeichert?

Nein, alles läuft in Ihrem Browser.

Ist der Umrechner kostenlos?

Ja, ohne Anmeldung.