US-Holzmaße umrechnen

Ein amerikanisches 2×4 misst nicht 2 × 4 Zoll, sondern nur 1,5 × 3,5 Zoll (38 × 89 mm). Dieser Umrechner zeigt die tatsächlichen Maße aller US-Nennmaße für Nadelholz in Zoll und Millimetern, entschlüsselt Laubholzdicken in Viertelzoll wie 4/4 oder 8/4 und berechnet Board Feet, laufende Fuß, Volumen und Kosten. Praktisch für amerikanische Bauanleitungen, Möbelpläne und Holzimporte.

  • 100 % kostenlos
  • Ohne Anmeldung
  • Privat & lokal
  • Funktioniert auf dem Handy

Board-Foot-Rechner

Datenschutz durch Technik: Alle Berechnungen laufen lokal in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder an einen Server gesendet noch von uns gespeichert.

So nutzen Sie den Umrechner

  1. Holzart wählen: Nadelholz-Bauholz oder Laubholz.
  2. Nennmaß in der Tabelle finden, zum Beispiel 2×6.
  3. Istmaße ablesen in Zoll und Millimetern.
  4. Board Feet berechnen mit Dicke, Breite, Länge und Stückzahl.

Nennmaß und Istmaß

In den USA und Kanada wird Bauholz nach Nennmaßen bezeichnet, die sich auf das ungehobelte, frisch gesägte Holz beziehen. Durch Trocknung und Hobeln auf allen vier Seiten (S4S, „surfaced four sides“) wird das Holz kleiner. Nach dem American Softwood Lumber Standard verlieren Maße unter 2 Zoll 1/4 Zoll, Maße von 2 bis 7 Zoll verlieren 1/2 Zoll, und ab 8 Zoll sind es 3/4 Zoll. Deshalb misst ein 2×4 tatsächlich 1,5 × 3,5 Zoll und ein 2×10 1,5 × 9,25 Zoll.

Gängige Maße im Überblick

NennmaßIstmaß (Zoll)Istmaß (mm)
1×43/4 × 3 1/219 × 89
2×41 1/2 × 3 1/238 × 89
2×61 1/2 × 5 1/238 × 140
2×81 1/2 × 7 1/438 × 184
2×101 1/2 × 9 1/438 × 235
4×43 1/2 × 3 1/289 × 89

Und in Deutschland?

Hierzulande wird Bauholz direkt in Millimetern nach seinen tatsächlichen Querschnitten verkauft. Konstruktionsvollholz (KVH) gibt es zum Beispiel in 60 × 120, 80 × 160 oder 100 × 200 mm, Dachlatten in 30 × 50 mm. Wenn Sie eine amerikanische Bauanleitung umsetzen, suchen Sie deshalb nicht nach „2 × 4 Zoll“, sondern nach dem Istmaß von etwa 38 × 89 mm und nehmen den nächstliegenden verfügbaren Querschnitt, etwa 40 × 80 oder 45 × 95 mm. Prüfen Sie dann, ob Verbindungen und Abstände noch passen.

Laubholz in Viertelzoll

Amerikanisches Laubholz wie Eiche, Ahorn oder Walnuss wird nach Dicke in Viertelzoll gehandelt: 4/4 („four quarter“) bedeutet 1 Zoll roh, 8/4 bedeutet 2 Zoll roh. Nach dem beidseitigen Hobeln (S2S) ist ein 4/4-Brett meist etwa 13/16 Zoll oder rund 21 mm dick. Breiten und Längen sind bei Laubholz oft gemischt, sofern nicht anders angegeben.

Was ist ein Board Foot?

Das Board Foot ist das amerikanische Volumenmaß für Schnittholz: ein Brett von 1 Zoll Dicke, 12 Zoll Breite und 1 Fuß Länge, also 144 Kubikzoll oder rund 2,36 Liter. Berechnet wird es mit den Nennmaßen: Board Feet = Dicke (Zoll) × Breite (Zoll) × Länge (Fuß) ÷ 12. Ein 2×6 von 8 Fuß Länge ergibt 2 × 6 × 8 ÷ 12 = 8 Board Feet. Laubholz wird in den USA fast immer nach Board Feet bepreist; der Rechner berechnet daraus auch die Kosten.

Laufende Fuß und Volumen

Für Leisten, Latten und Bauholz in festen Querschnitten wird oft nach laufenden Fuß (linear feet) abgerechnet, also nur nach der Länge. Ein laufender Fuß entspricht 30,48 cm. Zusätzlich zeigt der Rechner das Volumen in Kubikfuß an. Ein Kubikmeter entspricht etwa 424 Board Feet – nützlich, wenn Sie amerikanische Preise mit europäischen Preisen pro Kubikmeter vergleichen wollen.

Tipps für Holzprojekte

  • Mit Istmaßen planen: Zeichnungen und Zuschnittlisten immer mit den echten Maßen erstellen.
  • Verschnitt einplanen: 10–15 % mehr Holz für Astlöcher, Risse und Fehlschnitte.
  • Holzfeuchte beachten: Frisch gekauftes Holz einige Tage im Raum akklimatisieren lassen.

Holzarten im Vergleich

Amerikanisches Bauholz besteht meist aus Kiefer, Fichte oder Tanne (SPF), ähnlich wie europäisches Konstruktionsholz aus Fichte und Tanne. Für Möbel werden in den USA häufig Hart- und Laubhölzer wie Eiche, Ahorn, Kirsche oder Walnuss verwendet, die in Europa ebenfalls erhältlich sind, aber nach Kubikmeter oder Quadratmeter gehandelt werden. Beim Umrechnen von Bauplänen lohnt sich ein Blick auf die Festigkeitsklasse, denn tragende Bauteile müssen in Deutschland den geltenden Normen entsprechen.

Häufige Fragen

Wie groß ist ein 2×4 in mm?

Etwa 38 × 89 mm.

Wie viele Liter sind ein Board Foot?

Rund 2,36 Liter.

Was bedeutet 8/4 bei Laubholz?

2 Zoll Rohdicke, gehobelt etwa 44 mm.

Werden meine Daten gespeichert?

Nein, alles läuft in Ihrem Browser.

Ist der Rechner kostenlos?

Ja, ohne Anmeldung.