Cómo usar la herramienta
- Elija el tipo de madera: conífera de construcción o frondosas.
- Busque la escuadría nominal en la tabla, por ejemplo 2×6.
- Consulte las medidas reales en pulgadas y milímetros.
- Calcule los board feet con grosor, ancho, largo y cantidad.
Medida nominal y medida real
En EE. UU. y Canadá, la madera de construcción se denomina por medidas nominales que corresponden a la madera en bruto recién aserrada. El secado y el cepillado por las cuatro caras (S4S, «surfaced four sides») reducen sus dimensiones. Según el American Softwood Lumber Standard, las medidas inferiores a 2 pulgadas pierden 1/4 de pulgada, las de 2 a 7 pulgadas pierden 1/2 pulgada y las de 8 pulgadas o más pierden 3/4 de pulgada. Por eso un 2×4 mide en realidad 1,5 × 3,5 pulgadas y un 2×10 1,5 × 9,25 pulgadas.
Escuadrías habituales
| Nominal | Real (pulgadas) | Real (mm) |
|---|---|---|
| 1×4 | 3/4 × 3 1/2 | 19 × 89 |
| 2×4 | 1 1/2 × 3 1/2 | 38 × 89 |
| 2×6 | 1 1/2 × 5 1/2 | 38 × 140 |
| 2×8 | 1 1/2 × 7 1/4 | 38 × 184 |
| 2×10 | 1 1/2 × 9 1/4 | 38 × 235 |
| 4×4 | 3 1/2 × 3 1/2 | 89 × 89 |
¿Y en España?
En España, la madera se vende directamente por sus escuadrías reales en milímetros: listones, tablas, tablones y vigas con medidas como 45 × 95 mm, 70 × 70 mm o 45 × 145 mm, según el almacén. Para realizar un plano americano, no busque un «2 × 4 pulgadas», sino la sección real de unos 38 × 89 mm, y elija la escuadría disponible más parecida, por ejemplo 45 × 95 mm. Después compruebe que las uniones y las separaciones siguen encajando.
Frondosas en cuartos de pulgada
Las frondosas americanas como el roble, el arce o el nogal se venden por su grosor en cuartos de pulgada: 4/4 («four quarter») significa 1 pulgada en bruto y 8/4 significa 2 pulgadas en bruto. Tras cepillar dos caras (S2S), una tabla 4/4 suele medir unos 13/16 de pulgada, alrededor de 21 mm. Los anchos y largos suelen ser variables salvo que se indique lo contrario.
¿Qué es un board foot?
El board foot es la unidad de volumen americana para la madera aserrada: una tabla de 1 pulgada de grosor, 12 pulgadas de ancho y 1 pie de largo, es decir, 144 pulgadas cúbicas o unos 2,36 litros. Se calcula con las medidas nominales: board feet = grosor (pulgadas) × ancho (pulgadas) × largo (pies) ÷ 12. Un 2×6 de 8 pies da 2 × 6 × 8 ÷ 12 = 8 board feet. En EE. UU., las frondosas se venden casi siempre por board foot; la herramienta calcula también el coste.
Pies lineales y volumen
Para molduras, listones y madera de sección fija se suele cobrar por pie lineal, es decir, solo por la longitud. Un pie lineal equivale a 30,48 cm. La herramienta muestra también el volumen en pies cúbicos. Un metro cúbico equivale a unos 424 board feet, útil para comparar precios americanos con precios europeos por metro cúbico.
Consejos para proyectos de madera
- Trabaje con medidas reales: dibuje planos y listas de corte con las dimensiones efectivas.
- Prevea desperdicio: un 10 a 15 % más de madera por nudos, grietas y errores de corte.
- Deje aclimatar la madera: guárdela unos días en la habitación antes de trabajarla.
Especies comparadas
La madera de construcción americana suele ser pino, abeto o pícea (SPF), como las coníferas de construcción europeas. Para muebles se usan mucho el roble, el arce, el cerezo o el nogal, disponibles también en Europa pero vendidos por metro cúbico o metro cuadrado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide un 2×4 en mm?
Aproximadamente 38 × 89 mm.
¿Cuántos litros tiene un board foot?
Unos 2,36 litros.
¿Qué significa 8/4 en frondosas?
2 pulgadas de grosor en bruto, unos 44 mm tras cepillar.
¿Se guardan mis datos?
No, todo queda en su navegador.
¿La herramienta es gratuita?
Sí, sin registro.