Cómo usar el convertidor
- Elija el tipo de prenda: mujer, trajes de hombre, camisas, pantalones o infantil.
- Busque su talla en el sistema que conoce.
- Haga clic en ella: se resalta toda la fila de equivalencias.
- Compare las medidas para confirmar la elección.
Tallas de mujer
| ES/FR | EU/DE | US | UK | IT | Letra |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 34 | 2 | 6 | 38 | XS |
| 38 | 36 | 4 | 8 | 40 | S |
| 40 | 38 | 6 | 10 | 42 | M |
| 42 | 40 | 8 | 12 | 44 | M |
| 44 | 42 | 10 | 14 | 46 | L |
| 46 | 44 | 12 | 16 | 48 | L |
En España se suele usar la misma numeración que en Francia, dos números por encima de la talla europea/alemana; la italiana suma dos más. Muchas marcas españolas, sin embargo, siguen sus propias tablas y pueden diferir una talla: la referencia definitiva son siempre las medidas corporales.
Trajes y americanas de hombre
En EE. UU. y el Reino Unido, la talla de una americana corresponde al contorno de pecho en pulgadas: 40 significa 40 pulgadas, unos 102 cm. En Europa e Italia se suman 10: una americana US 40 equivale a una talla 50. En España, los trajes usan esa misma escala europea (46, 48, 50, 52…). Compruebe también el largo de manga y el ancho de hombros, que cambian según el corte entallado o clásico.
Camisas: el cuello
Las camisas se eligen por el contorno del cuello: en centímetros en España (39, 40, 41…) y en pulgadas en EE. UU. y el Reino Unido (15, 15½, 16…). Un cuello de 15½ pulgadas equivale a 39 cm y uno de 16 pulgadas a 41 cm. Mida en la base del cuello y añada alrededor de 1 cm para que quepa un dedo entre cuello y camisa.
Pantalones y vaqueros
Los vaqueros suelen indicar W (waist, cintura) y L (length, largo de pierna) en pulgadas, por ejemplo W32 L32. La talla europea equivale aproximadamente a la cintura en pulgadas + 16: un W32 corresponde más o menos a una talla 48. Los cortes (slim, regular, recto) y el elastano cambian mucho el ajuste, así que consulte la guía de la marca.
Tallas infantiles
En España y en el resto de Europa, las tallas infantiles se basan en la estatura en centímetros o en la edad («6 años» equivale a unos 116 cm). Las marcas británicas y estadounidenses usan sobre todo la edad («5–6 years», «5T»). Como los niños de una misma edad pueden medir muy distinto, la estatura es el criterio más fiable. En caso de duda, elija una talla más: los niños crecen rápido.
Cómo tomarse las medidas
- Pecho: en horizontal, por la parte más prominente.
- Cintura: por la parte más estrecha, normalmente sobre el ombligo.
- Cadera: por la parte más ancha, a la altura de los glúteos.
- Largo de pierna: desde la entrepierna hasta el suelo, sin zapatos.
Mídase sobre la ropa interior y sin apretar la cinta métrica.
Por qué las tallas varían según la marca
Las tallas de ropa no están unificadas. La norma europea EN 13402 describe cómo indicar las tallas a partir de las medidas corporales, pero muchas marcas mantienen sus propias tablas. A esto se suma el «vanity sizing»: algunas marcas tallan más grande para mostrar un número más favorecedor. Nuestras tablas sirven de orientación; para elegir, lo decisivo son las medidas de la guía de la tienda.
Consejos para comprar online
Lea las opiniones de otros compradores, que suelen indicar si una prenda talla pequeño o grande. Revise las condiciones de devolución, sobre todo en tiendas de fuera de la UE, donde devolver puede salir caro. En pedidos de fuera de la UE pueden añadirse aranceles e IVA de importación.
Preguntas frecuentes
¿Qué talla US es una 40 española?
Según la tabla internacional habitual, aproximadamente una US 6 y una UK 10.
¿La talla M es igual en todas partes?
No del todo: las tallas en letras varían según el país y la marca.
¿Qué talla es una americana US 40?
Aproximadamente una talla 50 europea.
¿Se guardan mis datos?
No, todo funciona en su navegador.
¿La herramienta es gratuita?
Sí, sin registro.