Comment utiliser le convertisseur
- Choisissez le type de vêtement : femme, costumes homme, chemises, pantalons ou enfant.
- Repérez votre taille dans le système que vous connaissez.
- Cliquez dessus : toute la ligne correspondante est mise en évidence.
- Comparez les mensurations pour confirmer votre choix.
Tailles femme
| FR | EU/DE | US | UK | IT | Lettre |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 34 | 2 | 6 | 38 | XS |
| 38 | 36 | 4 | 8 | 40 | S |
| 40 | 38 | 6 | 10 | 42 | M |
| 42 | 40 | 8 | 12 | 44 | M |
| 44 | 42 | 10 | 14 | 46 | L |
| 46 | 44 | 12 | 16 | 48 | L |
Selon ce tableau international, la taille française est supérieure de 2 à la taille européenne/allemande, et la taille italienne de 2 à la taille française. Certaines marques décalent leurs correspondances d’une taille : fiez-vous toujours aux mensurations.
Costumes et vestes homme
Aux États-Unis et au Royaume-Uni, la taille d’une veste correspond au tour de poitrine en pouces : 40 signifie 40 pouces, soit environ 102 cm. En Europe et en Italie, on ajoute 10 : une veste US 40 correspond à une taille 50. En France, les tailles de costume suivent la même échelle européenne (46, 48, 50, 52…). Pour un costume, vérifiez aussi la longueur des manches et la carrure, qui varient selon les coupes ajustées ou classiques.
Chemises : l’encolure
Les chemises se choisissent selon le tour de cou, exprimé en centimètres en France (39, 40, 41…) et en pouces aux États-Unis et au Royaume-Uni (15, 15½, 16…). Une encolure de 15½ pouces correspond à 39 cm, 16 pouces à 41 cm. Mesurez à la base du cou et ajoutez environ 1 cm, pour pouvoir glisser un doigt entre le col et le cou.
Pantalons et jeans
Les jeans sont souvent indiqués en W (waist, tour de taille) et L (length, longueur d’entrejambe) en pouces, par exemple W32 L32. La taille européenne correspond à peu près au tour de taille en pouces + 16 : un W32 équivaut environ à une taille 48 en Europe, soit un 42 en taille française de pantalon homme selon certaines marques. Les coupes (slim, regular, droite) et l’élasthanne modifient beaucoup l’ajustement : consultez le guide de la marque.
Tailles enfant
En France et en Europe, les tailles enfant sont basées sur la stature en centimètres ou sur l’âge (« 6 ans » correspond à environ 116 cm). Les marques britanniques et américaines utilisent plutôt l’âge (« 5–6 years », « 5T »). Comme les enfants d’un même âge peuvent avoir des tailles très différentes, la stature est le critère le plus fiable. En cas de doute, prenez une taille au-dessus : les enfants grandissent vite.
Bien prendre ses mesures
- Tour de poitrine : à l’horizontale, au niveau le plus fort de la poitrine.
- Tour de taille : au plus étroit, généralement au-dessus du nombril.
- Tour de hanches : au plus large, au niveau des fesses.
- Entrejambe : de l’entrejambe jusqu’au sol, sans chaussures.
Mesurez sur des sous-vêtements, sans serrer le mètre ruban.
Pourquoi les tailles varient selon les marques
Les tailles de vêtements ne sont pas harmonisées. La norme européenne EN 13402 décrit comment indiquer les tailles à partir des mensurations, mais de nombreuses marques conservent leurs propres grilles. S’y ajoute le « vanity sizing » : certaines marques taillent plus grand pour afficher un chiffre plus flatteur. Nos tableaux donnent une orientation ; pour choisir, les mensurations du guide de la marque restent décisives.
Conseils pour les achats en ligne
Lisez les avis des autres clients, qui indiquent souvent si un article taille petit ou grand. Vérifiez les conditions de retour, surtout hors de l’Union européenne, où les retours peuvent coûter cher. Pour les commandes hors UE, des droits de douane et de la TVA à l’importation peuvent s’ajouter au prix.
Questions fréquentes
Quelle taille US correspond au 40 français ?
Selon le tableau international courant, environ US 6 et UK 10.
La taille M est-elle la même partout ?
Pas tout à fait : les tailles en lettres varient selon les pays et les marques.
Une veste US 40, c’est quelle taille ?
Environ une taille 50 en Europe.
Mes données sont-elles enregistrées ?
Non, tout se passe dans votre navigateur.
L’outil est-il gratuit ?
Oui, sans inscription.