Comment utiliser le convertisseur
- Choisissez l’outil : aiguilles à tricoter, crochets ou crochets en acier.
- Cliquez sur la taille que vous connaissez : toutes les équivalences sont mises en évidence.
- Lisez le type de fil adapté à cette taille.
Pourquoi le millimètre est la référence
En France et dans le reste de l’Europe, la taille d’une aiguille s’exprime en millimètres : c’est son diamètre. Cette indication est claire et internationale. Les tailles américaines sont des numéros qui ne suivent pas exactement les millimètres, et les anciennes tailles britanniques vont même en sens inverse. Lorsqu’un modèle indique plusieurs systèmes, fiez-vous toujours aux millimètres.
Principales tailles d’aiguilles
| Métrique | US | UK/Canada (ancien) | Fil typique |
|---|---|---|---|
| 2,25 mm | 1 | 13 | Fingering / chaussettes |
| 3,25 mm | 3 | 10 | Sport |
| 4 mm | 6 | 8 | DK / laine légère |
| 4,5 mm | 7 | 7 | Worsted / aran |
| 5 mm | 8 | 6 | Worsted / aran |
| 6 mm | 10 | 4 | Chunky / épais |
| 8 mm | 11 | 0 | Très épais |
| 10 mm | 15 | 000 | Très épais |
Crochets : lettres et chiffres
Les crochets américains associent une lettre et un chiffre, par exemple H-8 pour 5 mm ou G-6 pour 4 mm. Pour certaines tailles, les fabricants ne sont pas d’accord entre eux : là encore, la valeur en millimètres est la plus fiable. Pour le fil très fin, il existe des crochets en acier avec une numérotation propre : plus le numéro est élevé, plus le crochet est fin, à l’inverse des tailles US habituelles.
Comprendre les grosseurs de fil
Dans le monde anglophone, les fils sont classés en catégories : lace, fingering, sport, DK, worsted, aran, chunky et super bulky. Le Craft Yarn Council américain les numérote de 0 à 7. En France, on se repère plutôt au métrage pour 50 g et à la taille d’aiguille conseillée sur l’étiquette. À titre indicatif, un fil à chaussettes d’environ 210 m pour 50 g se tricote en 2 à 3 mm, un fil d’environ 125 m pour 50 g (DK) en 3,5 à 4 mm, et un gros fil de 50 m pour 50 g en 6 à 8 mm.
N’oubliez pas l’échantillon
La taille d’aiguille n’est qu’un point de départ, car chacun tricote plus ou moins serré. Avant un projet important, tricotez un échantillon d’environ 12 × 12 cm, lavez-le et faites-le sécher comme le vêtement final, puis comptez les mailles et les rangs sur 10 cm. Si vous avez plus de mailles que prévu, prenez des aiguilles plus grosses ; si vous en avez moins, des aiguilles plus fines.
Modèles anciens
Les modèles britanniques et canadiens antérieurs aux années 1970 utilisent l’« Imperial Standard Wire Gauge ». La taille 14 y désigne une aiguille très fine de 2 mm, la taille 0 une grosse aiguille de 8 mm. Pour tricoter un modèle d’autrefois, vous trouverez directement la taille métrique correspondante dans le tableau. Gardez en tête que les fils de l’époque étaient souvent plus fins que les fils actuels de même nom.
Tailles japonaises
Les aiguilles japonaises ont leur propre numérotation, proche des millimètres pour les petites tailles mais différente pour les grandes. Comme de nombreux beaux modèles viennent du Japon, cette colonne figure aussi dans le convertisseur.
Types d’aiguilles et matières
Outre la taille, la longueur et la matière comptent. Les aiguilles droites conviennent aux pièces plates, les aiguilles circulaires, reliées par un câble, aux grands nombres de mailles et au tricot en rond. Les aiguilles double pointe servent pour les chaussettes et les manches. Le métal est lisse et rapide, le bois et le bambou accrochent davantage et retiennent mieux les fils glissants. Le diamètre en millimètres reste la donnée déterminante : une aiguille de 4 mm en bois ou en métal donne la même taille de maille.
Questions fréquentes
Une aiguille US 8, c’est combien en mm ?
5 mm.
Quelle aiguille pour un fil à chaussettes ?
Généralement 2 à 3 mm, selon le fil et votre tension.
Qu’est-ce qu’un crochet H-8 ?
Un crochet de 5 mm.
Mes données sont-elles enregistrées ?
Non, tout reste dans votre navigateur.
L’outil est-il gratuit ?
Oui, sans inscription.